A-A+

EE sama专访:打完风云争霸赛我们就回家

发布时间:2013-12-25 15:37 来源:转载网络

太平洋原创编译,尊重劳动成果转载请注明出处。 翻译:小Q         来源:Gosugamer

Q:为什么你们决定留在中国参加风云争霸赛?你们不是打算回老家过圣诞节吗?
A:嗯,本来是打算回去的,因为我们想去打StarLadder 8,不过后来出了问题去不成。而且除此之外,现在欧美那边也没什么比赛,所以我们就决定顺势留在中国再来跟中国队战个痛了。

Q:SL8联赛不是早就已经开始了吗?你们还能参赛?
A:SL8有队伍退赛空出了位置,我们想取而代之参加比赛,但是已经晚了。

Q:那你怎么跟父母说自己要留在中国过圣诞?
A:其实他们都以为我们到了1月才回去的。我们之前就对父母说过1月回家,所以他们很淡定。

Q:明天你们就要对阵Subvert战队,如果赢了,下一场比赛时间会在26号,这样的话你们打算怎么过圣诞节?又是训练一整天?抑或是来庆祝一下?
A:我想我们会进行训练。因为据我所知,Subvert已经弃权,而我们自动晋级到下一轮比赛,既然26号有比赛那我们当然应该有所准备。

Q:来说说G联赛吧,本来你是希望能挺进G联赛四强的吗?被淘汰在四强之外是不是感觉出乎意料?
A:每个人都问我这个问题,我只能说被淘汰很正常,不过这的确比我们想象的早了些。在G联赛的小组赛阶段,我们尽力争取最后一个位置,可是最后我们不幸被TongFu击败了。

Q:数周前你们来到中国,LGD战队的xiao8就说你们实在是强大不可战胜,简直不知道怎样才能赢你们。你们那时候是不是赢了?
A:没有,中国的队伍都是这个样子,扮猪吃老虎是常态。即使比赛中一方有压倒性优势,也要强行把比赛55开,说这是一场“异常激烈且难分胜负的比赛”。

Q:这样会让比赛更激情吗?
A:我不觉得。我认为大喊“我们要干翻他们!”更爽而且也更激情,但是中国队伍通常都会说“希望我们能给大家带来一场精彩的比赛,这场比赛会很艰难”。

Q:这样做是为了尊重对手吗?
A:明显不是,在逗你玩呢!(大笑)

  • 版权声明:文章转载自网络,不对内容的真实性负责